Señor de los Misterios (Novela) - Capitulo 21
Capítulo 21: Un viejo amigo en un mundo diferente
En ese instante, Klein incluso creyó que había regresado al pasado. Sin embargo, la elegante lámpara de gas rodeada de rejillas de latón y el recipiente de hojalata con incrustaciones de plata en el que el viejo Neil guardaba su café molido a mano le hicieron darse cuenta de la realidad en la que se encontraba.
¿El transmigrante, el emperador Roselle, es realmente un compatriota mío? ¿Utilizaba el chino simplificado, que no existe en este mundo, para registrar secretos? Con la indescriptible sensación de identificar a un viejo amigo en un mundo diferente, Klein leyó rápidamente las tres páginas.
«18 de noviembre. Un asunto verdaderamente fascinante. Un experimento improvisado y un error fortuito me llevaron a descubrir a un pobre hombre perdido y atrapado en la profunda oscuridad en medio de las tormentas. Solo puede acercarse a la realidad de este mundo el día de luna llena de cada mes, pero es incapaz de transmitir sus gritos. Tiene suerte de haberme conocido a mí, el protagonista de esta era».
«Después de leer el párrafo que escribí arriba, de repente me sentí un poco deprimido. Incluso mi chino está escrito como una traducción. Cuatro décadas han pasado en un abrir y cerrar de ojos. Mis recuerdos del pasado se sienten más como un sueño».
«1184, 1 de enero. En la gran gala de Año Nuevo, Lady Florena estaba realmente espléndida».
«2 de enero. ¡Mis diplomáticos son todos unos idiotas!».
«3 de enero. En aquel momento tomé una decisión precipitada. En retrospectiva, debería haber elegido al Aprendiz, al Vidente o al Bandido. Por desgracia, no hay forma de volver atrás».
«4 de enero. ¿Por qué mis hijos son tan tontos? Se lo he repetido tantas veces. ¡No se dejen engañar por esos charlatanes! ¡Lo importante de las pociones no es comprenderlas, sino asimilarlas! ¡No se trata de aprovechar sus poderes, sino de actuar! Y el nombre de una poción no es solo simbólico en su esencia, sino una imagen concreta y la «clave» para asimilarla».
«9 de septiembre. Se ha formado una alianza en mi contra. Feysac del norte, Loen del este, Feynapotter del sur. Mis enemigos finalmente han unido fuerzas, pero no tengo miedo. Usaré los hechos para enseñarles que las generaciones de armas y conocimientos no pueden compensarse con meros números y secuenciadores de baja calidad. Además, no es que no tenga subordinados. En cuanto a los de mayor rango, je, je. ¿Han olvidado quién soy?».
«23 de septiembre. He perdido la comunicación con la nave que busca la Tierra Abandonada de los Dioses. Debería considerar inventar telégrafos inalámbricos. Espero que no se vean afectados por la tormenta».
«24 de septiembre. La señorita Ítaca es más fascinante que Lady Florena. Quizás solo sea nostalgia por mi juventud».
Debido a la complejidad de los caracteres en chino simplificado, la fuente era ligeramente más grande de lo normal, lo que reducía el contenido de cada página. Además, con fines de conservación e investigación, el reverso de cada página se dejó en blanco. Pero, aun así, Klein sintió una gran emoción al leer el diario. En particular, la descripción del emperador Roselle sobre la esencia de las pociones le hizo sentir que había encontrado el camino hacia la solución. Estaba emocionado por haber descubierto un secreto invaluable.
¡Quizás esto sea un faro para mi futuro camino como Beyonder! Bueno, las tres páginas pertenecen a entradas de diferentes épocas. Parece que el emperador Roselle solo escribe el año en la primera entrada de cada año. No se puede determinar a qué año pertenecen las dos páginas con septiembre y noviembre… ¿Quién es el patético tipo que descubrió?
¿Qué significan realmente «digerir» y «actuar»?
¿Dónde está la Tierra Abandonada de los Dioses? …
Estas preguntas bullían en la cabeza de Klein. ¡Le hicieron sentir ansias por reunir inmediatamente todos los diarios del emperador Roselle y leerlos de principio a fin!
—¿Klein? —En ese momento, el viejo Neil le preguntó desconcertado.
Klein se despertó sobresaltado y se apresuró a disimular con una risa. —Pensé que yo sería el más especial. Estaba tratando de descifrarlo e interpretarlo.
«Eres muy joven». El viejo Neil asintió con la cabeza, riendo. «Yo también creí una vez que era el más especial».
Klein hojeó las tres páginas que tenía en la mano y, tras confirmar que no se había perdido nada, se las entregó al viejo Neil y le preguntó sin pensarlo: «¿Solo tenemos estas pocas páginas?».
¡Quiero ver más del diario del emperador Roselle! «¿Pensabas que habría muchas?», Old Neil acarició los manuscritos mientras sus arrugas se acentuaban por su burla. «Para empezar, no hay muchos incidentes al año que involucren a los Beyonders y el misterio. Suspiró. La razón principal es la extinción gradual de especies extraordinarias en nuestro continente norte. Sin ellas, no habrá muchas pociones, lo que provocará que el número de Beyonders se reduzca con el tiempo. Suspiró. En los últimos siglos, los dragones, los gigantes y los elfos se han convertido simplemente en registros en los libros. Ni siquiera se ve ya a los marineros cerca de las aguas costeras».
Al oír esto, Klein pensó de repente en un meme. Inmediatamente dijo con una sonrisa: «Creo que es hora de crear una Asociación para la Protección de Dragones y Gigantes».
El viejo Neil se mostró confundido al oírlo. Le llevó bastante tiempo entender lo que significaba. Después de comprender su significado, dio un golpe en la mesa y se rió a carcajadas de una manera poco caballeresca.
«Ja, ja, Klein, tienes mucho sentido del humor. Es una tradición de nuestro reino de Loen. Es bueno que los jóvenes tengan sentido del humor. Creo que no debemos ser tan estrechos de miras. ¿Por qué solo protegemos a dragones y gigantes? Debería llamarse Asociación para la Protección de Animales Fantásticos».
«No, no, no. ¿Cómo podemos olvidarnos de esas pobres plantas?». Klein negó con la cabeza.
Se miraron y proclamaron al unísono: «¡Asociación para la Protección de los Organismos Fantásticos!».
Ambos se rieron tácitamente. La incomodidad y la falta de familiaridad del ambiente entre ellos se disipó considerablemente.
«Hoy en día hay menos jóvenes interesantes como tú… ¿Por dónde iba?». Las arrugas del viejo Neil se iluminaron con una sonrisa mientras decía: «Ya lo recuerdo. Para empezar, no hay muchos incidentes al año que involucren a los Beyonders y al misterio. Los retrasados que veneran al emperador Roselle son una minoría dentro de la minoría. Ya es bastante bueno que podamos obtener tres guiones… Bueno, las otras catedrales o diócesis más grandes podrían tener algunos…».
Después de murmurar unas palabras, tomó la nota de aprobación que Klein había colocado sobre la mesa anteriormente y le echó un vistazo.
«¿Son balas de pistola, balas de rifle o balas a presión de vapor?».
«Es un revólver», respondió Klein con sinceridad.
«De acuerdo. Voy a buscarlos. Ejem, ¿tienes una funda para el brazo? Como caballeros, no podemos permitir que lleves algo abultado debajo de la cintura en público». El viejo Neil hizo una broma que todos los hombres entendieron.
«Je, no. ¿Necesito pedirle al capitán que la incluya?». Klein sonrió complaciente.
El viejo Neil se levantó y dijo: «No es necesario. Solo tengo que hacer constar en acta que se trata de un accesorio. Repite conmigo: accesorio».
«¿Fuiste maestro en el pasado?», bromeó Klein.
«Pasé algún tiempo en la escuela dominical de la Iglesia y en escuelas gratuitas». El viejo Neil agitó la nota y sacó una llave del cajón. Luego abrió la puerta de hierro que daba a una cámara interior.
Los Beyonders no parecen muy diferentes de los plebeyos… Klein murmuró en silencio antes de posar la mirada en la mesa donde estaban las tres páginas del diario.
El emperador Roselle está realmente involucrado en el reino del misterio…
Su diario es invaluable… Para otros, solo son trozos de papel. No se sabe cuándo serán descifrados, ¡pero para mí son un tesoro inestimable! Me pregunto dónde estarán las partes restantes del diario…
Tengo que pensar en formas de conseguir más… La mente de Klein se agitaba, ya que apenas podía calmarse. Esto continuó hasta que el viejo Neil salió y cerró la puerta de hierro.
«Diez balas para cazar demonios, treinta balas de revólver. Una funda de cuero de buey para el brazo y una insignia de la Séptima Unidad del Departamento de Operaciones Especiales. Cuéntalas y pruébalas. Recuerda firmar el libro de registro». El viejo Neil dejó los objetos sobre la mesa.
Las balas de revólver estaban ordenadas cuidadosamente en una caja de papel dividida en tres capas. Las balas brillaban con un tono amarillento, igual que las balas de su país, pero parecían más estrechas.
En cuanto a las balas para cazar demonios, se guardaban en una pequeña caja de hierro. Tenían la misma forma que las balas normales de revólver, pero su superficie era de color plateado. Al examinarlas más detenidamente, se observaban patrones complicados y deslumbrantes con pequeños emblemas sagrados —un fondo negro salpicado de estrellas y una media luna carmesí— grabados en la parte inferior.
La funda de piel de buey parecía sólida y venía con un cinturón y una hebilla. Junto a ella había una insignia del tamaño de media palma. Tenía un fondo metálico con la inscripción «Departamento de Policía del Condado de Awwa y Séptima Unidad, Departamento de Operaciones Especiales» en letras plateadas. Formaban casi dos círculos sellados y rodeaban el emblema policial de «dos espadas cruzadas y una corona».
«Por desgracia, no es una placa de los Nighthawks», dijo Klein, entre melancólico y curioso.
El viejo Neil sonrió e instó a Klein a probar la funda para la axila.
Después de quitarse la chaqueta, Klein tuvo que hacer un gran esfuerzo para abrocharse la funda, que colgaba cerca de su axila izquierda.
«No está mal». Se volvió a poner la chaqueta.
El viejo Neil lo evaluó y asintió con satisfacción.
«Te queda bien. Mi juicio es tan acertado como siempre».
Después de guardar los demás artículos en sus bolsillos y firmar el libro de registro, Klein mantuvo una breve y casual conversación con el viejo Neil antes de marcharse.
A mitad de camino, de repente se dio una palmada en la frente.
«Olvidé aprender más sobre las secuencias y las pociones. Todo es culpa del diario del emperador Roselle…».
En ese momento, aún desconocía cuál era la primera secuencia del camino completo que poseía la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna. Lo único que sabía era que comenzaba con la secuencia 9.
Rozanne aparentemente había mencionado algo… ¿Los Insomnes? Justo cuando Klein caminaba lentamente hacia las escaleras, una persona bajó.
Llevaba pantalones ajustados que le facilitaban el movimiento. Su camisa blanca no estaba metida por dentro y tenía un claro temperamento romántico de poeta. No era otro que el inspector de policía de cabello negro y ojos verdes que había venido anteriormente a registrar la casa de Klein. Se habían encontrado antes en el piso de arriba, pero no habían intercambiado palabras.
«Buenas tardes», saludó el joven Nighthawk, con aspecto de poeta, con una sonrisa.
«Buenas tardes. Creo que no hace falta que me presente», respondió Klein con humor.
«No es necesario. Me ha causado una profunda impresión». El joven Nighthawk extendió su mano derecha y dijo: «Leonard Mitchell. El poeta de medianoche de la Secuencia 8».
Secuencia 8… Realmente es un poeta… Klein le estrechó la mano con una sonrisa y le respondió con una pregunta: «¿Tienes una profunda impresión de mí?».
Los ojos verdes de Leonard Mitchell eran profundos cuando respondió con una sonrisa muy tenue: «Tienes una disposición especial».
Parece y suena tan alegre… Las comisuras de los labios de Klein se movieron ligeramente mientras decía con una leve sonrisa: «Yo no lo creo así».
«Después de sufrir un accidente como ese, seguiste con vida a pesar de no recibir nuestra protección de inmediato. Eso te hace lo suficientemente especial». Leonard señaló hacia adelante. «Tengo que sustituir al capitán. Nos vemos mañana».
«Hasta mañana». Klein se dio la vuelta para dejar paso al Nighthawk.
Mientras caminaba hacia el final de la escalera, Leonard Mitchell se dio la vuelta de repente y se quedó mirando el suelo empedrado, iluminado por la luz amarilla del atardecer. Murmuró en voz baja: «¿Te has dado cuenta de algo…?»
…
«En realidad, no tiene nada de especial…».