Maldita reencarnacion (Novela) - Capítulo 574

Capítulo 574: El ejército divino (2)

 

—Realmente pensé que iba a morir —dijo Balzac, con la voz temblorosa mientras llegaba frente a los muros de Neran.

 

Después de alisar su túnica arrugada, colocó cortésmente sus manos frente a él e inclinó la cabeza profundamente.

 

—Ha pasado un tiempo. Sir Eugene, Lady Sienna, Lady Kristina, ¿están todos bien? —preguntó Balzac cortésmente.

 

Pero, sin mencionar a los tres a los que acababa de dirigirse, nadie más estaba dispuesto a responder al saludo de Balzac. En ese momento, todos los miembros del estado mayor del Ejército Divino se habían reunido al pie de los muros de Neran. Kristina, que había estado instruyendo a los miembros del Resplandor elegante y a los otros sacerdotes del ejército, había subido rápidamente a la cima de los muros después de escuchar la explosión y ahora estaba mirando a Balzac sin ningún intento de ocultar su hostilidad.

 

—¿De verdad viniste aquí solo para saludar? —cuestionó Kristina con sospecha.

 

Kristina y Anise no tenían el más mínimo favor hacia Balzac.

 

En el pasado, desde que estudió por primera vez en Aroth, Eugene había recibido varias formas de ayuda de Balzac. Sienna también respetaba a Balzac como compañero mago. Sin embargo, Kristina y Anise no tenían nada parecido.

 

Para los dos Santos, Balzac Ludbeth era solo otro mago oscuro que tenía contrato con el Rey Demonio del Encarcelamiento, el actual Bastón del Encarcelamiento y emisario del Rey Demonio del Encarcelamiento. Y eso era todo lo que había en él.

 

—Jaja, no hay forma de que ese sea el caso. Después de todo, si solo quisiera saludar, podría haberlo hecho desde los muros de Babel —dijo Balzac riendo mientras señalaba el cielo.

 

Alto en el cielo, el Castillo Babel del Rey Demonio bloqueaba la vista del sol como si fuera un eclipse solar. La enorme sombra resultante arrojó el suelo debajo en un crepúsculo ominoso.

 

—La razón por la que vine aquí personalmente… —Balzac se detuvo por unos momentos mientras miraba a los reunidos en la base de los muros.

 

Todos aquellos con quienes había luchado como aliados durante la Liberación de Hauria estaban reunidos aquí. Pero entre todos los que habían seguido a Eugene en ese momento, Balzac era el único que no se había unido al Ejército Divino.

 

—La razón por la que vine aquí solo al “campamento enemigo”, a pesar de saber que nunca sería bienvenido aquí… es que me gustaría tener una conversación —reveló Balzac.

 

Balzac no pareció dudar al decir las palabras campamento enemigo. Ante esta declaración de su posición en la guerra, Hiridus, el Maestro de la Torre Azul que una vez había estudiado junto a Balzac en la Torre Azul de Magia, dejó escapar un largo suspiro. Aunque no fue tan malo como Hiridus, todos los Maestros de la Torre de Aroth no pudieron evitar sentir profundas emociones de traición y arrepentimiento.

—El “campamento enemigo”, hmm —escupió Lovellian, el Maestro de la Torre Roja, mientras su mandíbula temblaba de ira.

 

Desde el comienzo mismo de su asociación en Aroth, nunca le había gustado Balzac. Desde el momento en que Balzac se convirtió en un mago oscuro, los dos Maestros de la Torre se habían vuelto completamente incompatibles, como el agua y el aceite. Sin embargo, independientemente de su odio y disgusto por los magos oscuros, Lovellian siempre había sentido admiración y respeto por la pasión de Balzac por la magia.

 

—¿Una conversación? ¡¿De verdad te gusta hablar tanto?! ¡Tanto que incluso vendrías aquí, al odiado campamento enemigo, para tener una conversación! —gritó el Maestro de la Torre Blanca, Melkith, incapaz de contenerse.

 

Podría ser porque estaba consciente de su entorno; aún no había lanzado su Fuerza Omega, pero irradiaba tanta hostilidad que parecía que podría intentar matar a Balzac en cualquier momento.

 

Fue Sienna quien calmó a todos ordenando—. Alto.

 

Tan pronto como la palabra salió de su boca, todo el maná en el aire se detuvo. En este mundo donde todo el maná estaba congelado en su lugar, el hechizo que Melkith había estado a punto de lanzar en secreto no pudo manifestarse. Sorprendida, Melkith miró a Sienna.

 

Melkith tartamudeó—. He-hermana mayor, no hay necesidad de que des un paso adelante personalmente. Voy a estrellar a este bastardo desagradecido contra el suelo ahora mismo…

 

—Dijo que vino aquí para una conversación —habló Sienna sobre ella sin siquiera girarse para mirar a Melkith.

 

Melkith no pudo evitar sentirse muy agraviada por esa reprimenda. Después de todo, fue Sienna quien había dado el primer golpe a Balzac cuando volaba hacia ellos desde Babel. Entonces, ¿por qué, en este punto, estaría dispuesta a aceptar la conversación que Balzac había solicitado?

 

—Bien, Balzac Ludbeth. Si realmente has venido aquí para conversar, entonces tendremos una conversación. Sin embargo, ¿realmente crees que estás calificado para tener una conversación con nosotros? —exigió Sienna.

 

A pesar de bloquear a Melkith para que no actuara, Sienna no tenía intención de ocultar su hostilidad. Balzac podía sentir el maná en el aire contrayéndose a su alrededor. Todo el maná dentro de esta área estaba bajo el control completo de Sienna y seguía cada una de sus órdenes.

 

Mientras temblaba de emoción ante esta maravillosa exhibición de magia, Balzac inclinó la cabeza profundamente y dijo—. Como un humilde mago negro y un mago humilde, por supuesto, no tengo las calificaciones para tener una conversación contigo, Lady Sienna. Luego, también está el hecho de que he traicionado a Lady Sienna…

 

Sienna lo interrumpió—. ¿Traicionado? Esa no es la palabra correcta porque nunca hubo una relación lo suficientemente fuerte entre tú y yo como para justificar el uso de la palabra “traición”.

 

—Sí, es justo como dices, Lady Sienna —asintió Balzac dócilmente—. Te aseguraste de trazar esa línea entre nosotros desde el principio. Sin embargo, Lady Sienna, ¿no es un hecho que mis acciones la han decepcionado?

—Hmph, eso es verdad —dijo Sienna asintiendo, incapaz de negarlo—. Balzac Ludbeth, aprecié tu sueño. Aunque tu deseo secreto era extremadamente descarado y ambicioso, también pensé que era noble y respetable. La razón por la que pensé eso fue que tu sueño era algo que solo podrías perseguir si seguías siendo humano y mago. Incluso si tomaste prestado el poder del Rey Demonio del Encarcelamiento para hacerlo, al menos sentí que tu deseo era puro.

 

Woosh.

 

Una corriente eléctrica púrpura comenzó a fluir alrededor de Sienna mientras continuaba—. Sin embargo, si abandonaras tu identidad como humano y como mago para perseguir tu sueño como mago oscuro, no hay forma de que pueda tolerarte. Es por eso que estoy tan decepcionada. Al final, ¿realmente vas a renunciar a la pureza de tu sueño para servir al Rey Demonio del Encarcelamiento?

 

—Desde el principio estuve dispuesto a hacer ese compromiso —admitió Balzac, su voz no tembló a pesar de la fría reprimenda de Sienna—. Siempre fui consciente de mis limitaciones desde el comienzo de mis esfuerzos. Debido a que no hay forma de que pudiera lograr mi sueño por mi cuenta, yo, como ya has señalado, Lady Sienna, hice un contrato con el Rey Demonio del Encarcelamiento. Desde entonces, he seguido persiguiendo mi sueño, pero ahora…

 

Balzac levantó la cabeza inclinada.

 

Con una sonrisa amarga, Balzac sacudió la cabeza y dijo— Ahora, he decidido simplemente aceptarlo. Comparado con el sueño que deseo tan desesperadamente, soy demasiado débil. Al final, nunca podría llegar a ser como tú, Lady Sienna. Como tal, he decidido comprometerme. Después de todo, no es como si me estuviera rindiendo por completo.

 

—¿Comprometerte? —Sienna repitió con el ceño fruncido.

 

—No podré escribir una historia como la tuya, Lady Sienna. No podré convertirme en una leyenda como tú. Al final, simplemente no soy como tú. Sin embargo… —Balzac hizo una pausa antes de estallar en carcajadas—. Jajaja… Incluso si no puedo convertirme en un mago legendario, ¿no puedo al menos convertirme en un mago oscuro legendario?

 

Un mago oscuro legendario. La multitud cayó en un frío silencio ante esta orgullosa declaración. Eugene, que había estado guardando silencio porque comprendía la posición de Sienna como superior de Balzac y su decepción hacia él, sintió que se le fruncía el ceño. El personal general, que acababa de mostrar su enojo y hostilidad hacia Balzac, ahora estaba distraído vigilando la reacción de Sienna. Esto se debía a que la declaración de Balzac no era solo una refutación directa de las esperanzas previas de Sienna para él; también podía verse como un insulto casi herético a ella personalmente.

 

Sienna no mostró ninguna reacción obvia y solo miró fijamente a Balzac.

 

Sus ojos verdes, que siempre habían sido de un tono que recordaba a las esmeraldas, solo se hicieron más fuertes en su parecido con esas preciosas joyas, ya que ahora parecían completamente desprovistos de emociones humanas.

 

—¿Es así? —Sienna finalmente respondió.

 

¡Wooosh!

 

La corriente eléctrica que había estado surgiendo alrededor de Sienna desapareció de repente.

 

—En ese caso, ¿qué exactamente te califica para venir aquí y solicitar una conversación? —preguntó Sienna con una sonrisa.

 

Pero su sonrisa era solo superficial ya que no había ningún rastro de diversión en la voz de Sienna o en sus ojos.

 

Sin evitar su mirada, que era tan dura y seca como el pedernal, Balzac respondió—. He venido aquí para hablar contigo como emisario del Rey Demonio del Encarcelamiento y enviado de Helmuth.

 

—Parece que me equivoqué —Sienna dejó escapar un resoplido mientras daba un paso atrás—. Si has venido aquí en esa capacidad, entonces no tenemos ninguna razón para no conversar contigo. También significa que no tengo ninguna razón para atacarte. Después de todo, no vale la pena el esfuerzo.

—Como alguien que la respeta tanto, Lady Sienna, esas palabras son muy dolorosas —suspiró Balzac.

 

—Aunque me da asco oirte decir que me respetas, no te diré que no lo hagas. Sin embargo, ya no te tengo ningún respeto. Si te interpones en mi camino cuando lleguemos a Babel, me aseguraré de apartarte sin ningún respeto ni cortesía —prometió Sienna.

 

—¿Babel? —habló Eugene. Sin ocultar su molestia, Eugene miró fijamente a Balzac y murmuró sombríamente—. ¿De verdad hay alguna necesidad de esperar hasta Babel? Siento que deberíamos deshacernos de él ahora mismo.

 

—Jaja… Entiendo por qué diría algo así, pero… —Balzac se subió las gafas con una sonrisa avergonzada—. Como he dicho… He venido aquí como emisario del Rey Demonio del Encarcelamiento y enviado de Helmuth. Así que, naturalmente, todas mis calificaciones para hacerlo me las concedió el Rey Demonio del Encarcelamiento. Si no puedo regresar, entonces… 

 

Eugene se encogió de hombros—. Bueno, ¿quién sabe? No creo que el Rey Demonio del Encarcelamiento se molestara tanto si te matamos ahora mismo.

 

—En realidad, también comparto el mismo pensamiento —confesó Balzac—. Incluso si muriera, no creo que el Rey Demonio del Encarcelamiento sintiera ni el más mínimo atisbo de rabia.

 

Eugene levantó una ceja—. Entonces, ¿eso significa que podemos matarte?

 

—Si eso es lo que decidió hacer, Sir Eugene, no hay nada que pueda hacer para evitarlo. Sin embargo, permítame tener esa conversación con usted primero —solicitó cortésmente Balzac.

 

—Bien. Si ese es tu último deseo, no hay razón para no concedértelo, —respondió Eugene de manera agradable.

 

La expresión de Balzac se volvió aún más resignada al oír las palabras “último deseo”. Asintió levemente y luego señaló otra sección de los muros de la casta.

 

—No creo que esté dispuesto a ofrecerme algo como un asiento, así que ¿qué tal esto? ¿Por qué no caminamos un poco mientras hablamos? —propuso Balzac.

 

—Está bien. Al menos debería escuchar tu última petición—. Eugene asintió con la cabeza en actitud cooperativa una vez más.

 

Si eso fuera posible, la expresión de Balzac pareció volverse aún más resignada al oír las palabras “última petición”. Después de soltar una tos leve, Balzac se dio la vuelta y comenzó a caminar a lo largo de los muros del castillo.

 

—Sir Eugene —gritó Kristina con preocupación.

 

—Estaré bien por mi cuenta —dijo Eugene, despidiendo ligeramente a Kristina y a los otros miembros del personal general cuando intentaron seguirlo.

 

Pero antes de comenzar a caminar detrás de Balzac, Eugene le lanzó una mirada a Sienna.

 

—Haz lo que quieras —respondió Sienna a su mirada, con una voz todavía fría como el hielo.

 

La ira, la frustración y la decepción eran emociones tan evidentes en su voz que era difícil no notarlas. Después de escuchar su respuesta, Eugene comenzó a seguir a Balzac.

 

Los dos continuaron caminando así durante un tiempo. El paso de Balzac era bastante rápido, por lo que en poco tiempo, ya se habían alejado bastante de los demás. Tanto que, cuando Eugene miró por encima del hombro, las figuras del personal general se habían vuelto muy pequeñas. Por supuesto, esta distancia no les suponía ningún problema. Con las habilidades del personal general, aún podrían alcanzarlo en un mero instante.

 

—¿Cuánto más planeas caminar? ¿De verdad vas a seguir caminando hasta que los demás ya no sean visibles?

 

Eugene se quejó mientras miraba la parte posterior de la cabeza de Balzac.

 

De hecho, ni siquiera había necesidad de mantener a los miembros del personal general a la vista. Desde el principio hasta ahora, Balzac siempre había estado firmemente al alcance de Eugene. Sin importar qué truco pudiera usar Balzac, Eugene tenía la confianza de que sería capaz de matar a Balzac en cuestión de segundos. Esto era natural. Había demasiada diferencia en habilidades y niveles entre Eugene y Balzac.

Pero eso solo dejó a Eugene sintiéndose aún más confundido. Después de todo, Balzac también debería ser muy consciente de la fuerza de Eugene, entonces ¿por qué había sentido la necesidad de unirse al Rey Demonio del Encarcelamiento?

 

Dada la naturaleza del Rey Demonio del Encarcelamiento, si Balzac simplemente se negó a participar en la guerra, el Encarcelamiento nunca lo habría obligado a hacerlo. Entonces, ¿por qué Balzac todavía sentía la necesidad de entrar en Babel? ¿Pensó que el Rey Demonio del Encarcelamiento lo protegería? No había forma de que ese fuera el caso. El Rey Demonio del Encarcelamiento nunca descendería de su palacio. En ese caso, Balzac simplemente se vería obligado a servir como guardián de Babel, destinado a morir mientras intentaba bloquear el avance del Héroe.

 

Todavía caminando delante de Eugene, Balzac finalmente habló—. Sir Eugene.

 

Al mismo tiempo, disminuyó la velocidad hasta que Eugene llegó a su lado.

 

Entonces, ¿qué es exactamente lo que tiene que decir este bastardo?, pensó Eugene para sí mismo mientras mantenía una expresión tranquila en su rostro.

 

—Por favor, perdóname la vida —suplicó Balzac.

 

—¿Qué? —la mandíbula de Eugene se crispó por la sorpresa ante esta repentina petición.

 

No había oído mal a Balzac. Eugene respondió así porque había oído claramente lo que Balzac acababa de decir.

 

Eugene se volvió para mirar a Balzac con incredulidad antes de preguntar una vez más—. ¿Qué acabas de decir?

 

—Le pedí que me perdonara —mientras decía esto, la expresión de Balzac no podía haber sido más seria. Miró directamente a Eugene mientras continuaba hablando—. Por favor, no me mate aquí y ahora, y permítame regresar con vida.

 

—¿Por qué debería hacerlo? —preguntó Eugene finalmente.

 

La expresión de Balzac era seria y su voz no tenía el más mínimo temblor. Pero eso solo dejó a Eugene aún más confundido.

 

Con una risa hueca, Balzac continuó hablando—. Sir Eugene, si me concediera esa pequeña misericordia, sería más fácil para mí regresar con vida. Porque Lady Sienna no tiene intención de matarme aquí hoy.

 

Eugene negó con la cabeza mientras decía—. Esa podría ser la intención de Sienna, pero no es la mía. Además, todos los demás miembros del personal general quieren matarte hoy, aquí y ahora. Así es, ¿por qué no lo dejamos a votación? Si permitiéramos que la mayoría de votos decidiera tu destino, estoy seguro de que probablemente estarían de acuerdo unánimemente en tu ejecución.

 

—Eso sería natural —asintió Balzac.

 

—Si lo sabes, ¿por qué viniste aquí? ¿Qué tipo de conversación has venido a tener? —cuestionó Eugene.

 

Balzac le informó—. La razón por la que no tuve más remedio que venir aquí es, como ya he dicho, que el Rey Demonio del Encarcelamiento me ha confiado el deber de un emisario. He venido aquí para transmitir las intenciones del Rey Demonio del Encarcelamiento.

 

Eugene levantó una ceja—. ¿Y cuáles son exactamente sus intenciones?

 

—Quiere saber cuándo debería comenzar la guerra, —respondió Balzac sin más prevaricaciones.

 

—Jaja… —Eugene sacudió la cabeza con una breve risa.

 

Criiick.

 

La oleada de emoción que esas palabras evocaron naturalmente hizo que Eugene apretara su puño cada vez más fuerte hasta que las venas aparecieron en el dorso de su mano.

Eugene mantuvo la voz tranquila—. El inicio oficial de la guerra, ¿eh? Así es, porque ahora mismo, todavía estamos en un punto muerto. ¿Eso significa que el Rey Demonio del Encarcelamiento no tiene intención de dar el primer golpe?

 

—Bueno, en primer lugar, ¿no sigue vigente la promesa que el Rey Demonio del Encarcelamiento le hizo a usted, Sir Eugene? Hasta que comience a escalar Babel, el Rey Demonio del Encarcelamiento no tiene intención de iniciar la guerra —Balzac hizo una pausa por unos momentos para mirar a Babel—. Sin embargo, en el momento en que llegue al castillo, Sir Eugene, la guerra definitivamente estallará. Una vez que eso suceda, todas las fuerzas actualmente reunidas en Pandemonium invadirán el continente una vez más.

 

—Eso parece probable —asintió Eugene.

 

—Por ahora, esa fuerza solo comprende una parte de la gente demoníaca de Helmuth, pero cuanto más tiempo pase, más se verá obligada a cambiar la opinión pública de Helmuth —le advirtió Balzac—. A medida que el olor a sangre se extienda cada vez más, los demonios que se han negado a unirse a la guerra se sentirán instintivamente atraídos hacia ella. Los gigantes que han estado escondidos desde la muerte de Kamash también pueden terminar uniéndose a la guerra. Conozco bien las habilidades del personal general de su Ejército Divino, pero en términos de la calidad de la soldadesca en general, los demonios poseen una superioridad abrumadora.

 

—Eso podría ser cierto —admitió Eugene encogiéndose de hombros.

 

No había nada que se pudiera hacer sobre la diferencia fundamental entre los demonios y los humanos. Por supuesto, la advertencia de Balzac solo sería relevante si la guerra durara mucho más tiempo. Sin embargo, Eugene no tenía intención de prolongar esta guerra. La guerra terminaría en uno o dos días como máximo.

 

—Señor Eugene —dijo Balzac con un suspiro—. Creo que sería mejor minimizar los sacrificios de ambos lados.

 

Balzac levantó la mano y señaló las paredes del Pandemonium.

 

—Cuando Lady Sienna me atacó antes, la respuesta de Pandemonium… no fue intencionada por mi parte. Por supuesto, tampoco fue la intención del Rey Demonio del Encarcelamiento. Los soldados en esas murallas dispararon ese tiro para protegerme. ¿Por casualidad vio usted mismo el poder de ese misil, Sir Eugene? —preguntó Balzac con curiosidad.

 

—¿El misil? —repitió Eugene.

 

—Sí. Aunque le han puesto muchos títulos diferentes, esa cosa en última instancia se llama misil —explicó Balzac.

 

Mientras recordaba que uno de los hechizos de ataque mágico más básicos se llamaba Misil Mágico, Eugene miró a su alrededor todos los misiles instalados sobre las murallas de la ciudad de Pandemonium.

 

—Esos misiles no se usarán en el Ejército Divino después del inicio de la guerra. Es porque son demasiado poderosos para eso. Sin embargo, Sir Eugene… —Balzac hizo una pausa por unos momentos— en el momento en que pierda su duelo con el Rey Demonio del Encarcelamiento, todos los misiles de Pandemonium se lanzarán hacia todos los países del continente.

 

—¿Qué? —Eugene jadeó sorprendido.

 

Balzac se repitió—. En el momento en que sea derrotado, Sir Eugene, todos esos misiles serán lanzados hacia el continente. Sus primeros objetivos serán las ciudades capitales, que pueden describirse como los corazones de sus respectivos países, luego cada lanzamiento secuencial apuntará a la ciudad con la mayor población restante. La distancia no será un problema. Cada centímetro de tierra en este mundo está dentro de su alcance.

 

Eugene guardó silencio.

 

—Matar a todos los humanos que viven en el continente con solo eso… seguiría siendo imposible. Pero su objetivo no es exterminar a la humanidad. Habrá una destrucción inmensa, pero la humanidad seguirá sobreviviendo. A partir de entonces, los miembros supervivientes de la humanidad tendrán que tomar una decisión. Si deben rendirse a Helmuth o si deben escuchar su odio y deseo de venganza y seguir luchando hasta morir —dijo Balzac, dejando escapar un breve suspiro mientras negaba con la cabeza—. Eso sería demasiado cruel. No tengo ningún deseo de que eso suceda. Pero si el Ejército Divino se rindiera, el continente no tendría que convertirse en un mar de llamas. Además, Helmuth aceptará voluntariamente a todos los que se rindan.

 

Eugene finalmente habló—. ¿Qué estás tratando de decir?

 

—Simlemente estoy persuadiéndolo para que se rinda —dijo Balzac con calma.

 

Eugene parpadeó sorprendido por esta respuesta.

 

Al final, se echó a reír—. ¡Ja, ja, ja!

 

¡Rendirse, de todas las cosas que podría haber dicho!

 

Naturalmente, esta debe ser la sugerencia personal de Balzac, y no tenía nada que ver con el Rey Demonio del Encarcelamiento. Porque el Rey Demonio del Encarcelamiento no tenía ninguna razón para querer que se rindieran. Por eso Eugene no pudo evitar comenzar a reír, y siguió riendo durante bastante tiempo.

 

—Solo vete —Eugene, que finalmente había terminado de reír, levantó la mano.

 

Balzac se estremeció ante este movimiento y dio un paso atrás. Sin embargo, la mano de Eugene no se movió para atacar a Balzac.

 

En cambio, Eugene señaló a Babel mientras flotaba alto en el cielo y continuó hablando mientras seguía riendo—. No te mataré, así que solo vete. Regresa a Babel o huye a otro lugar.

 

—Sir Eugene —trató de protestar Balzac.

—Así es, te estoy permitiendo vivir porque parece que estás tratando de limitar la destrucción a tu manera. Aunque sea con un método tan tonto como el de venir aquí, completamente dispuesto a morir, para intentar persuadirme de que me rinda —Eugene sacudió la cabeza con incredulidad.

 

Fue el turno de Balzac de guardar silencio.

 

—Por lo tanto, te permitiré que te vayas con vida. Aunque, para que quede claro, es solo por esta vez —le advirtió Eugene.

 

Aunque podía matar fácilmente a Balzac, Eugene había decidido no hacerlo. En cambio, permitiría que Balzac se fuera con vida. Esta sería la única vez que lo haría. Incluso si permitía que Balzac escapara con vida esta vez, si se encontraran en Babel, entonces, en ese momento, Sienna se aseguraría de matar a Balzac antes de que Eugene pudiera siquiera hacer un movimiento.

 

—¿Con qué fundamentos? —preguntó Balzac una vez más—. Dada su personalidad, nunca esperé que se rindiera, Sir Eugene, pero aun así, ¿no es esto algo que debería discutir con los demás?

 

—No tiene sentido —respondió Eugene con una risita—. Rendirse no cambiará nada. No importa si el Rey Demonio del Encarcelamiento dispara o no esos misiles suyos… si no puedo vencer al Rey Demonio del Encarcelamiento, entonces todo habrá terminado de verdad.

 

Balzac reflexionó en silencio sobre esto.

 

—Ah, es cierto. Estabas preguntando cuándo deberíamos declarar el inicio de la guerra… Está bien, hagámoslo un mes después —dijo Eugene antes de darse la vuelta para irse.

 

Eugene, que se había reído durante bastante tiempo, dijo algo que Balzac no pudo entender, y había declarado el día en el que comenzaría la guerra sin pensarlo mucho. Balzac miró la espalda de Eugene confundido. Sin embargo, Eugene no tenía nada más que decir mientras comenzaba a caminar tranquilamente de regreso por donde habían venido.

 

—Está bien —dijo finalmente Balzac.

 

No podía entender el rechazo de Eugene a su oferta. Sin embargo, Balzac pudo inferir algo de la respuesta de Eugene.

 

Esos monstruos que Balzac había devorado en Hauria usando la Gula, su siniestro poder oscuro, el Rey Demonio de la Destrucción y el Juramento que el Gran Vermut había hecho con el inescrutable Rey Demonio del Encarcelamiento.

 

—Lo veré en Babel dentro de un mes —gritó Balzac.

 

No era que Eugene no estuviera dispuesto a rendirse. Era que no podía rendirse.

 

Si Eugene no lograba vencer al Rey Demonio del Encarcelamiento, el mundo sería destruido.

 

Habiendo entendido esto, Balzac inclinó la cabeza.

 

Una sonrisa brillante apareció en su rostro ensombrecido.