Heroe suicida de clase sss (Novela) - Capitulo 8

Capítulo 8: La identidad del soliloquio (2)

* * *

Suerte.

Fue pura suerte que esquivara el golpe del Santo Espadachín.

«¡¿Eh?!»

Los ojos del Santo Espadachín se abrieron con sorpresa. Debió de pensar que yo era un maestro increíblemente hábil. Quizás estaba preparado para que un maestro contraatacara o esquivara su golpe… pero seguro que no esperaba que yo rodara torpemente por el suelo.

«Santo Espadachín, por favor, espere un momento. ¡Escúcheme!».

Morir no me preocupaba; lo había seguido con la intención de morir. Sin embargo, quería aclarar su malentendido antes de morir, si era posible. Eso ayudaría a evitar conflictos innecesarios en el siguiente ciclo.

«Solo soy un cazador de rango F sin valor…».

«Has logrado esquivar mi espada. ¡Sin duda eres un asesino de primera clase!».

«¡¿Este viejo está sordo?! Esto es un problema grave».

El malentendido se estaba agravando en lugar de resolverse.

Esquivar su ataque anterior había sido pura coincidencia. Ni siquiera había visto de dónde ni cómo venía la espada. La habilidad del anciano estaba muy por encima de mis capacidades cognitivas.

«¡Si vuelve a atacar, no hay forma de que pueda esquivarlo!».

¿No me quedaba más remedio que renunciar a convencerlo?

Me preparé para la muerte y vi cómo Sword Saint se acercaba lentamente.

«……»

De repente, el Santo Espadachín dudó por un momento. Sus pasos se detuvieron.

Al principio, pensé:

«¿Ah? ¿Está pensando en escucharme?».

Pero no era así. El Santo Espadachín no me estaba mirando a mí. El anciano de cabello blanco fruncía el ceño al aire. Eché un vistazo, pensando que tal vez había un mosquito volando, pero, por supuesto, no había nada.

«… Dije que me encargaría yo mismo. ¿De verdad tengo que mantener con vida a un demonio así para interrogarlo…?»

Volvió a hablar consigo mismo.

«¿Qué está pasando?».

El Santo Espadachín, que parecía dispuesto a atacarme en cualquier momento, había detenido su ataque de forma inexplicable. En su lugar, comenzó a murmurar sin parar. La crisis inminente se aplazó momentáneamente.

Entrecerré los ojos, pensativo.

«¿Podría ser su soliloquio una habilidad?».

Es una posibilidad.

En la taberna, había supuesto que el anciano padecía una enfermedad mental. Pero al verlo hablar solo de cerca, me pareció diferente. Era demasiado sofisticado para ser una enfermedad mental. El anciano parecía estar realmente conversando con alguien.

¿Habilidad telepática?

De repente, se me ocurrió una hipótesis. Telepatía o voz transmitida: una técnica para conversar libremente con personas que se encuentran lejos. Sabía que esas habilidades existían realmente.

«Entonces, ¿está transmitiendo información sobre mí a otras personas?».

Un escalofrío me recorrió la espalda.

«¿Como difundir que encontró a alguien que masacró a 4091 personas?».

Una orden de recompensa.

La Asociación de Cazadores rara vez emite órdenes de recompensa. Esencialmente, se trata de una sentencia de muerte. La persona se convierte en enemiga de los gremios más importantes y es perseguida por los cazadores de más alto rango.

Hasta que son ejecutados públicamente en la plaza principal de Babilonia, en el primer piso de la Torre.

«Eso no puede suceder».

Apreté los dientes.

«¡Necesito morir ahora mismo!».

Evitar a toda costa que se emitiera una orden de captura. Volver 24 horas atrás y borrar todo lo que había sucedido. Tenía que morir inmediatamente.

Miré fijamente al frente.

«… Está decidido. A pesar de ser mi maestro… Debo…».

El anciano continuó con su conversación unilateral. No podía estar 100 % seguro de si se trataba simplemente de un anciano con una enfermedad mental o si realmente estaba comunicándose con alguien. Pero, independientemente de mi certeza, para evitar el peor de los casos, abrí la boca.

«¿Cómo están tus nietos?».

El Santo Espadachín interrumpió bruscamente su soliloquio.

Giró lentamente la cabeza hacia mí.

«He oído que el mundo exterior es bastante peligroso hoy en día. Como nietos del Santo Espadachín, deben de ser encantadores. Debes de estar muy preocupado».

«……»

Ojos de un azul profundo.

Sus ojos se asemejaban a las escamas del fondo del mar, lo que hacía comprensible en cierta medida por qué al anciano se le llamaba el Santo de la Espada.

«He oído que eres originario del norte de Europa. Las organizaciones criminales están muy extendidas por allí, ¿no? Quizás, sin que tú lo sepas, tus nietos ya hayan sufrido mucho».

Slash.

«Eh».

Era un sonido tan claro como el de una manzana al cortarse.

«Eh…».

Al principio, no entendí qué había pasado. Había estado observando al abuelo todo el tiempo y no lo había visto moverse. Ni siquiera sus labios.

Entonces, ¿de dónde venía ese sonido?

Sin embargo, lo extraño no terminó ahí. Originalmente, el Santo Espadachín estaba de pie en el suelo justo delante de mí.

Pero…

Empecé a sentir como si el suelo girara lentamente a mi alrededor.

El horizonte comenzó a inclinarse y la luna en el cielo se volteó. En lo alto del cielo lleno de estrellas, la luna en su primer cuarto se inclinó y se convirtió en la luna en su último cuarto. Lo único que se veía en el horizonte era un abuelo boca abajo.

«…»

Los ojos azules del anciano me miraban fijamente y no pude evitar pensar que realmente se parecían al cielo estrellado. Entendí por qué lo llamaban el Santo de la Espada*.

*El hanja del nombre del Santo de la Espada en realidad se refiere a «Estrella» en lugar de «Santo». Pero, para que el público lo entienda mejor y por comodidad, seguiré usando Santo de la Espada, aunque «Estrella de la Espada» sea una traducción más precisa.

Entonces me di cuenta.

«Ah».

Y entonces me di cuenta.

«Ah».

No era el suelo el que se había volteado.

Mi cabeza se había separado del cuerpo y caía boca abajo.

Un solo golpe.

«Precioso».

No pude percibir el golpe del Santo Espadachín. Sin embargo, pude ver el mundo después de que el golpe lo atravesara. Al verlo, no pude evitar pensar que era hermoso.

Poco después, sentí una colisión. Mi cabeza se entumeció. Mis oídos se taponaron. No podía oír nada. Me llevó un momento darme cuenta de que mi cabeza había golpeado el suelo.

Cuando me di cuenta… mi visión se había oscurecido por completo.

[Has muerto].

¿Qué tipo de habilidad tenía?

¿Cuánto tiempo hay que entrenar para alcanzar ese nivel?

[La condición para tu habilidad se ha cumplido con tu muerte].

Me invadió una emoción completamente opuesta a la que sentí cuando el Emperador de las Llamas Yoo Soo-Ha me mató. Con él, me sentí traicionado. Quería venganza.

Pero con el Santo de la Espada fue diferente.

«Quiero ser como él».

Simplemente sentía envidia.

«Quiero ese golpe».

Igual que los sentimientos que tenía antes de conocer la verdadera naturaleza del Emperador de Fuego Yoo Soo-Ha.

«¡Yo también lo quiero!».

Celos. Deseo. Admiración.

Una vez más, un deseo ardiente envolvió mi corazón.

Y hubo una respuesta a mi ardiente deseo.

[Copiar al azar una habilidad del cazador Marcus Callenbury].

En el mundo oscurecido, aparecieron cartas.

[Creando cartas de habilidad].

Las tarjetas solo mostraban el reverso. ¿Quizás para ocultar qué habilidad contenía cada tarjeta?

«Al menos los colores de las cartas son más distintos que cuando morí a manos del Emperador de las Llamas».

Quizás ya me había acostumbrado a la muerte. 4090 veces. Tal y como había demostrado la habilidad [Recuento de muertes] del Santo Espadachín, había experimentado miles de muertes.

Ningún cazador estaba más acostumbrado a la muerte que yo.

«Aunque no es algo de lo que presumir».

En ese momento, me dieron ganas de sonreír con amargura.

[Selecciona una tarjeta de habilidad].

Las cartas que flotaban en el aire comenzaron a moverse rápidamente.

«¡Guau!».

Me sorprendió lo repentino, pero rápidamente me concentré en las cartas.

«No necesito nada más. ¡Dorada! Debo elegir una carta dorada».

Eran rápidos. Parecía imposible seguirlos con la conciencia.

«Increíble».

¿De verdad había elegido una carta dorada entre las cartas que volaban rápidamente cuando el Emperador de Fuego me mató? ¿Cómo lo logré? En retrospectiva, tuve una suerte increíble en ese momento.

«¡No hay ninguna regla que diga que no puedo volver a tener suerte! Vamos, oro. ¿Dónde estás, oro?».

Pero entonces.

Algo no estaba bien.

«¿Eh?».

Por más que me fijara, no lo veía.

«¿La tarjeta dorada… parece haber desaparecido?».

Me concentré varias veces, pero si no estaba allí, no estaba.

Solo había una posibilidad.

«No, ¿puede ser?».

Me quedé sorprendido.

«¿De verdad… no está ahí?».

Desde el principio…

El Santo Espadachín nunca tuvo una habilidad de rango S.

«¡Es increíble!»

Tenía ganas de gritar de incredulidad.

«¡El cazador que reinó como número uno en la clasificación! ¿La leyenda que dominó antes de la aparición del Emperador de las Llamas, sin una sola habilidad de rango S?».

Era difícil de creer. Pero era la verdad. Mi habilidad lo demostraba claramente. Marcus Callenbury, el Santo de la Espada, había alcanzado la cima por sí solo, sin ninguna habilidad de rango S.

Era una revelación impactante y aterradora.

«¡No, no puede ser!».

Estaba en negación, enfrentándome al shock y al horror.

«¡Debe de haber alguna habilidad superpoderosa entre las cartas plateadas!».

Ya fuera una esperanza desesperada o simplemente patética, estaba desesperado. Con todas mis fuerzas, me concentré en las cartas.

«Tres cartas marrones. Cuatro cartas plateadas».

Siete cartas en total volaban caóticamente por los aires.

«Voy a ignorar por completo las cartas marrones».

Era una elección lógica.

Ahora, ¡el problema era qué tarjeta plateada elegir!

Probablemente una de ellas contenía la [Habilidad de recuento de muertes] y otra, alguna misteriosa habilidad superpoderosa.

Por supuesto, yo buscaba una habilidad tan poderosa como el Reloj Enrollado del Retornado, no una tan sutil como la de Recuento de Muertes.

«¡Una probabilidad entre cuatro!».

Era una apuesta basada únicamente en la suerte.

«¡Por favor, que así sea!».

Extendí la mano y cogí una tarjeta plateada.

[Selección completa. Copiando habilidad].

[Retrocederás 24 horas en el tiempo.]

* * *

«¡Uf!»

Dejé escapar un gemido y me incorporé bruscamente.

La habitación era pequeña.

Mi pequeño estudio, impregnado del olor a humedad de la ropa de cama sin lavar, me dio la bienvenida. Por desgracia, no pude disfrutar del lujo de sentirme como en casa.

«¿Funcionó…?»

Inmediatamente revisé mi ventana de estado.

¡Para ver si había tenido éxito o había fracasado en la apuesta con una probabilidad de uno entre cuatro!

* * *

Nombre: Kim Gong-Ja

Rango: F

Habilidades (3/4)

1. Quiero ser como tú (S+): Pasiva

2. Reloj sinuoso del retornado (EX): Pasivo

3. Constelación de espadas (A+): Pasiva

4. Ninguna

* * *

«Ah…».

Suspiré, con una mezcla de asombro y decepción.

«Afortunadamente, tengo una habilidad de clase A+…».

Primero, el alivio.

Aunque no llegaba a la clase S, me sentí aliviado de haber obtenido la mejor opción disponible. Fue una suerte no acabar con una habilidad sutil como el recuento de muertes.

«… Otra habilidad pasiva».

Entonces, la frustración.

Mi objetivo inicial era una habilidad de combate. Algún arte marcial poco común, esgrima o una habilidad que despertara el aura. Esas habilidades solían ser habilidades activas.

Es decir, no conseguí una habilidad de combate de primer nivel.

«Ja».

Volví a suspirar.

«No, ahora que lo pienso, esto es ser codicioso…».

Si alguno de los numerosos cazadores de bajo nivel escuchara mi queja, se volvería loco. ¿Cómo me atrevo a quejarme después de obtener una habilidad de rango A+?

Cierto.

Decidí pensar en positivo. Me concentraría en la habilidad que tenía ante mí.

«Abre la tarjeta de habilidad».

Las cartas, visibles solo para el cazador, aparecieron.

[Quiero ser como tú (S+)]

[Reloj sinuoso del retornado (EX)]

[Constelación de espadas (A+)]

Constelación de la Espada. Solo por el nombre, no podía adivinar qué tipo de habilidad era.

«Bueno, «Quiero ser como tú» también es un nombre raro».

Era difícil juzgar si una habilidad era un éxito o un fracaso solo por su nombre.

Quizá se trataba de una habilidad increíble.

Consolándome con ese pensamiento, cogí la tarjeta plateada.

—Ah, ¿por qué hay tanto ruido?

De repente, se oyó una voz que no debería haberse oído.

—Abuelo. Ya te lo he dicho antes. Si quieres entrenar en mitad de la noche, sal fuera.

«……»

– Yo floto automáticamente y te sigo a todas partes. No hace falta que me despiertes. Respetémonos mutuamente, ¿de acuerdo?

Despacio.

Muy lentamente, miré hacia la dirección de donde provenía la voz.

Mi cama. En el pequeño espacio, apenas suficiente para mí, había algo. Débil, pero inconfundiblemente presente. Ese algo estaba tumbado como un toro, de espaldas a mí.

«Disculpa».

Sentí escalofríos.

«¿Quién… eres?».

– ¿Eh?

Entonces, me encontré cara a cara con la entidad desconocida.

Un fantasma. Un espíritu.

Algo que un humano vivo normalmente no puede ver.

– ¿Eh?

El fantasma tenía un aspecto feroz. Si no fuera por la ropa, lo habría confundido con un gorila. Con su figura corpulenta y su rostro ceñudo, podría protagonizar una película de terror.

—Oye, ¿quién eres?

«… Yo quería preguntarte eso. ¿Quién eres?».

– ¿Puedes verme?

Asentí con vacilación.

«Sí».

—¿Y tú también me oyes?

«Sí. Teniendo en cuenta que nos estamos comunicando… Supongo que sí».

¿Qué estaba pasando?

¿Estaba realmente conversando con un fantasma?

Esperaba que un fantasma estuviera consumido por los rencores de su vida y vagara como un monstruo. Pero este era diferente. Aparte de ser tenue, hablaba como un humano.

– Vaya, esto es extraño. Esto no debería estar sucediendo.

El fantasma parecía tan desconcertado como yo por la situación.

—¿Dónde estamos? ¿Por qué es tan pequeño, como una caseta de perro? ¿Dónde se ha ido ese viejo Marcus y por qué estás tú aquí en su lugar?

Por fin, una declaración del fantasma que pude entender.

«Oh. ¿Marcus? ¿Marcus Callenbury? ¿Te refieres al Santo de la Espada?».

– Tsk. Es demasiado para un novato como él que lo llamen el Santo de la Espada.

El fantasma parecía descontento y chasqueó la lengua.

—En fin, sí, ese anciano. ¿A dónde se ha ido? Debería estar por aquí.

Me quedé estupefacto.

«¿El Santo de la Espada, un novato?».

El cazador número uno actual. La leyenda que, hasta la futura desaparición de Yoo Soo-Ha, probablemente seguirá en la cima.

¿Quién era exactamente este fantasma que llamaba novato a alguien así? ¿Y por qué de repente podía ver y comunicarme con un fantasma?

«……»

Para resolver estas preguntas, di la vuelta a la tarjeta plateada.

Y leí la descripción de la habilidad.

* * *

[Constelación de la Espada]

Rango: A+

Efecto: Procedente de otro mundo, superó los 99 pisos de la torre de su mundo, pero fracasó en el centésimo. Insatisfecho, incapaz de renunciar a sus deseos terrenales, se ha convertido en un espíritu.

No puede afectar físicamente a nada en este mundo, pero es capaz de comunicarse con el poseedor de esta habilidad.

¡Déjate impresionar por su habilidad y experiencia, y pídele consejo!

*Solo el poseedor de esta habilidad puede sentir su presencia.

*Habilidad copiada de Marcus Calenbury.

* * *

Me quedé sin palabras.

—Oye, ¿dónde se ha metido el viejo? ¿Me estás ignorando? Suspiro. Oye. ¡Oye! ¡En mis tiempos era alguien importante! Los guerreros temblaban ante mi sola mirada, ¿y tú te atreves a ignorarme?

Increíble.

Parecía que había copiado accidentalmente el espíritu guardián del Santo Espadachín.