Heroe suicida de clase sss (Novela) - Capitulo 387

Capítulo 387: El jardín del tiempo (3)

* * *

Tras abandonar el Jardín de las Flores Marchitas, el Emperador Espada se puso a deambular lentamente.

Bajo el sol que se ponía gradualmente, entre aquellos que yacían como flores en su eterno sueño, el Emperador Espada habló.

—Bien hecho.

En lugar de replicar con algún preámbulo sin sentido, respondí.

—Gracias.

En lugar de preguntarme por qué estaba siendo tan complaciente, preguntándose si había comido algo raro, el Emperador Espada dijo:

—Incluso la tierra aquí parece muerta, lo cual es agradable.

-…….

-El día que desperté mi ki, puse un grano de tierra en la palma de mi mano y lo observé detenidamente. Cuando concentré mis sentidos de la vista y el oído, me di cuenta de que la tierra es una entidad bastante ruidosa. En ese pequeño grano, en su interior, muchos seres se agitaban y competían entre sí.

El Emperador Espada se agachó y acarició suavemente la tierra podrida con las yemas de los dedos.

Aunque su toque apenas rozó la superficie de la tierra, una ráfaga de viento esparció los granos de tierra, creando una escena como si el suelo fuera acariciado tiernamente por la mano del Emperador Espada.

Ese día vi y oí más cosas que nunca antes.

-…….

-Pero el suelo aquí es excepcionalmente tranquilo. Y tal vez ese silencio sea precisamente lo que necesitan las flores de aquí.

El Emperador Espada enderezó la espalda y se volvió para mirarme.

—Incluso antes de experimentar ese verdadero silencio, me sorprendió que ya hubieras creado un lugar así.

Esta vez, me abstuve de responder.

Me limité a asentir en silencio una vez.

—Gracias.

-De acuerdo.

Durante un momento, continuamos nuestro paseo en silencio.

La zona por la que paseábamos se conocía como la [Sección de Verano]. Mientras Ester, con las manos juntas, se preparaba para invocar la lluvia en este lugar donde el aire era tibio como el aliento bajo una manta, comenté.

—Esto también es maravilloso.

-Sí.

Asentí con la cabeza.

Al pasar junto a Ester, que lloraba, el Emperador Espada dijo:

-Gong-Ja.

-Sí.

-¿Te he dicho alguna vez que si no llegas al piso 99, algún día Marcus el abuelo podría ascender en tu lugar?

Por supuesto, recordaba sus palabras.

—¿Recuerdas también lo que añadí a eso?

Por supuesto que lo recordaba.

—Decir «en lugar de» es ridículo. El Señor Espada Santo no es mi sustituto.

El Emperador Espada asintió con la cabeza.

—A pesar de eso, añadí que creía que entenderías lo que quería decir con eso.

Por supuesto.

-Entonces.

preguntó el Emperador Espada.

—¿Qué crees que quise decir con eso?

-Es algo en lo que he pensado muchas veces.

Por eso, mi respuesta fue fácil.

¿Era simplemente un estímulo, diciéndome que me animara porque creías en mí? ¿O era una consideración, sugiriendo que estaba bien que descansara si las cosas se ponían difíciles porque el Santo Espadachín Marcus lo manejaría mejor?

-Supongo que ninguna de las dos cosas.

Caminando junto al Emperador Espada, lo miré.

Antes de darme cuenta, mis pasos se habían vuelto tan naturales como las palabras que fluían de mi boca.

Porque también recuerdo lo que añadiste a continuación.

「Honestamente, puedes fallar.」

……

La fe es la creencia de que ambas partes darán lo mejor de sí mismas. Y lo mejor no lo determina el otro, sino uno mismo. Por lo tanto, una relación de confianza significa que cada uno decide lo mejor para sí mismo y acepta la decisión del otro. Eso es todo. Eso es todo.

-Lo importante no es el permiso para fallar.

-Es la parte en la que explicaste lo que significa [la fe] justo después de decir que crees en mí.

Por lo tanto,

pude responder.

-[Cualquiera de las dos opciones está bien]. … Ese debía de ser el significado.

-Ya sea que supere esta prueba o me convierta en un prisionero eterno del desierto por haber fracasado. Ya sea que Sir Sword Saint ascienda al piso 99 llevando mi voluntad o que él también sufra un desastre inesperado y se convierta en un visitante que nunca regresará. Quisiste decir que realmente no importaba cuál de las dos opciones fuera.

El Emperador Espada no detuvo sus pasos. Al igual que en el Cielo de la Verdad, su ritmo se aceleró.

Sin embargo, a diferencia de aquellas ocasiones en las que tenía que apretar los dientes y correr para alcanzarlo, ahora podía seguir a su lado y continuar con mis palabras.

—Y no es porque no creas en mí. Tampoco es porque te falte fe en el Santo de la Espada.

Así que continué.

—Tú crees en mí.

Y del mismo modo, crees en un anciano que abandonó todo lo que había conseguido para entrar en la torre.

-Tú crees en Sir Sword Saint.

Y también crees en un joven que huyó a la torre en su juventud y vivió recluido en un callejón del primer piso.

—Tú crees en la Araña Gris.

Y también en la resistencia pisoteada por la Torre Mágica.

-Tú crees en el asistente del escritor.

Y, sorprendentemente, también crees en un villano mezquino que acosaba a la resistencia, se quejaba de la Torre de los Magos y buscaba satisfacer su ansia de poder, incluso creyendo en una niña como Charumu.

—A menudo dices que eres genial. A veces, presumes tanto que me dan ganas de pegarte. Pero hay una diferencia entre tu arrogancia y la del Emperador de las Llamas.

No se trataba solo de que el Emperador Espada fuera realmente genial y el Emperador Llama no.

Incluso el Emperador Llama antes de su regresión era sin duda una persona extraordinaria. Ya fuera el Emperador Espada, el Emperador Llama o incluso yo mismo, si decíamos que podíamos hacer algo, lo hacíamos; si decíamos que íbamos a emprender algo, lo lográbamos.

Pero había una diferencia crucial.

El Emperador Llama creía que [solo él era especial].

-Que solo él podía hacerlo. Que era único. Que solo él podía lograrlo y, por lo tanto, los demás no podían hacer lo mismo… Esa era la fuerza motriz del Emperador de las Llamas.

Miré al Emperador Espada.

—Pero usted, señor Emperador Espada. En todo caso, usted cree que [también es especial].

En otras palabras.

-Podías hacerlo. Tenías el potencial para ser especial. No había ninguna razón por la que los demás no pudieran hacer lo que tú eras capaz de hacer.

Así es.

-En cierto modo, crees en [todos los que están en este mundo].

Por eso lo dijiste entonces.

—Si no soy yo, entonces será el Santo de la Espada. Si incluso el Santo de la Espada fracasa, entonces será Anastasia o la Araña Gris. Si ellos no pueden hacerlo, entonces alguien que actualmente desconocemos acabará llegando al piso 99. Tú crees eso.

-Todo el mundo tiene potencial.

Cuando pasamos junto a Ester, ya había transcurrido un tiempo. Desde entonces, habíamos estado caminando rápidamente por este jardín.

Por los campos.

Por las montañas.

Sobre el mar.

-Los que lo logren, lo lograrán. Los que no, no lo lograrán. Las personas nunca cambian… Eso es algo que solo se puede decir cuando la vida ha sido demasiado corta y la perspectiva demasiado limitada.

Así, en la distancia, nos enfrentamos a la tierra donde caía la lluvia roja.

Si no tiene sentido decir «esa persona podría hacerlo, pero tú no», entonces, naturalmente, lo contrario, «yo podría hacerlo, pero los demás no», es igualmente absurdo.

En efecto. Parecía que habíamos recorrido juntos el mundo entero.

—Es una actitud justa.

Las gotas de lluvia nos atravesaban y repiqueteaban en el suelo.

—Después de todo, ¿no has sido siempre así al mirar el carmesí, el réquiem por las muertes sin nombre?

Por primera vez, capaz de [ver] en el sentido más profundo, el paisaje que se desplegaba era sorprendentemente vívido. En lugar de caer desde arriba, la lluvia parecía elevarse desde abajo, ascendiendo gradualmente.

A veces recuerdas los días que pasaste en esa pequeña habitación y dices:

: «¿Cómo he acabado aquí?».

-Otros, al verte mientras recopilabas recortes de periódico sobre Yoo Soo-Ha, chasqueaban la lengua y decían:

: «¿Qué clase de idiota es este?».

De alguien así no puede salir nada bueno.

«Nunca debería acabar así».

-Sin embargo…

Como si caminar bajo la lluvia fuera como pisar agua, donde las posiciones del aire y el agua parecían invertidas, y burbujas rojas estallaban sin cesar a nuestro alrededor.

-Aquí estás ahora.

Mi corazón latía con fuerza.

-Las personas cambian. Ante la más mínima oportunidad, se transforman. ¿No es eso lo que has estado demostrando una y otra vez, día tras día?

Fue como cuando recibí elogios del director por primera vez cuando era niño.

—¿Eso fue todo? Incluso la Araña Gris, que había vivido sin cambios durante mil años, cambió.

-…….

-¿Por tu culpa? Por supuesto. Pero, ¿era algo que solo tú podías haber hecho?

Sin duda, eso no podía interpretarse únicamente como un cumplido.

Dependiendo de cómo se tomara, había mucho margen para una interpretación maliciosa. Podría verse como la típica reprimenda de un anciano, cuestionando por qué no puedes ser como yo o, paradójicamente, declarando la propia singularidad.

Sin embargo, yo sabía que esa no era la intención detrás de las palabras del Emperador Espada.

-Quizá por eso la primera habilidad que recibí al entrar en la torre fue esta.

En ausencia de malicia, cuando las palabras no tienen motivos ocultos y sirven únicamente como expresión verbal, las palabras del Emperador Espada transmitían su significado literal.

-Tarjeta de habilidad abierta.

El Emperador Espada levantó la mano. De entre sus harapos, se deslizó una tarjeta de habilidad.

En esa tarjeta de habilidad estaba escrito:

+

[Puedo llegar a ser como tú]

Rango: F

Efecto: Puedes ver todas las habilidades que posee tu oponente.

*Sin embargo, un oponente al que hayas derrotado puede copiar una de tus habilidades y hacerla suya. Los oponentes a los que ya hayas derrotado una vez quedan excluidos del efecto de esta habilidad. La habilidad que se copiará se elige al azar.

+

Yo, como hipnotizada, levanté la mano.

-Tarjeta de habilidad abierta.

Saqué la primera habilidad que había adquirido y la miré.

+

[Quiero ser como tú]

Rango: S+

Efecto: Se activa automáticamente cuando te mata un enemigo. Copias una de las habilidades del enemigo que te ha matado y la conviertes en tuya. No puedes copiar de un oponente del que ya hayas copiado antes. La habilidad copiada se selecciona al azar.

*¡Sin embargo, morirás!

+

Las dos tarjetas se tocaron.

Una habilidad de rango F y una habilidad de rango S+. Las dos habilidades se reflejaban entre sí como espejos enfrentados.

Dentro de los mundos similares separados por las dos habilidades, el Emperador Espada y yo… nos enfrentamos y yo dije.

-Emperador Espada.

-Sí.

-¿Cómo es tu santuario?

Me paré en mi santuario y pregunté.

—Incluso el Asesino de la Constelación tenía un santuario. Y como estás aquí, en el piso 99, significa que tú también has creado uno. Yo soy…

Lo soy.

-Tengo curiosidad por saber cómo es tu santuario.

-Hm.

El Emperador Espada levantó la mano.

Su túnica se agitó y entonces…

—Ah.

Un mundo se desplegó ante mis ojos.

■

En el bosque ligeramente iluminado por el sol, la campanilla estiró aún más su cuello.

A la mitad de su tamaño, con la cabeza inclinada a la mitad, y de nuevo a la mitad de su tamaño, la heroica corona de la campanilla se encogió, y a medida que se encogía, el amanecer se convirtió en mañana, la mañana en mediodía, el mediodía en tarde, desde la puesta de sol donde muere el sol…

A medida que el sol se cansaba,

En una noche que hizo descender a los muertos, en el desierto escasamente lluvioso, el girasol abrió aún más sus capullos, y ah…

Ah.

En esa estación ligeramente soleada y escasa en lluvias, aquellos que no pudieron florecer simplemente se marchitaron, las flores del pueblo y el pueblo de las flores, y los diez millones de flores que pretendían abrazar, los diez millones de flores que podrían haber abrazado, los diez millones de flores que querían abrazar.

Campanillas, flores giratorias, flores de escarcha, peonías, rosas, amarantos globosos…

El mundo…

Había un hombre sentado en posición de loto.

«…….»

Un hombre vestido con túnicas andrajosas.

Sentado con las piernas cruzadas, con una espada tan alta como él clavada en el suelo, en medio de un jardín lleno de millones de flores, allí estaba sentado. Conocía a ese hombre, lo conocía muy bien. Lo había visto. Lo había presenciado.

Innumerables veces, sin embargo,

por primera vez, vi realmente a este hombre no translúcido.

El Emperador Espada.

La razón por la que no podía pronunciar su nombre era quizás porque yo no estaba realmente allí.

Sin embargo, a pesar de eso, vi. Pude ver.

Solo porque él lo estaba mostrando, yo

pude entender eso.

El hombre, el Emperador Espada, sin abrir los ojos, con los ojos cerrados, simplemente abrió los labios en silencio.

Y «habló».

«Ven, Kim Gong-Ja».

Por primera vez, escuché su voz.

«Aquí».

En el piso 99.

«Te estaré esperando».

Él me estaba esperando.